Ввязаться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
get into/ɡet ˈɪntuː/ B1 разговорное
ввязаться, заняться (чем-либо)
How did you get into photography? — Как ты занялся фотографией?
Сочетания: get into trouble, get into debt, get into a fight, get into the habit of
dip in/ˌdɪp ˈɪn/ B2 разговорное
ввязаться, заняться (чем-то) слегка
He dipped in and out of the conversation. — Он то включался в разговор, то выключался.
Сочетания: dip in the sauce, dip in the water, dip in the book, dip in and out
leap inliːp ɪn C1 разговорное
ввязаться, вмешаться не подумав
Don't leap in before you know the facts. — Не вмешивайся, пока не узнаешь факты.
Сочетания: leap in the water, leap in to help
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ввязаться» по-английски?
- Основные варианты: get into, dip in, leap in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- get into — он идёт первым по частотности. ввязаться, заняться (чем-либо).
- Чем get into отличается от dip in?
- get into — ввязаться, заняться (чем-либо). dip in — ввязаться, заняться (чем-то) слегка.