Просматривать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• go through/ɡoʊ θruː/ B1

  просматривать, проверять

  I went through all the files but couldn't find the contract. — Я просмотрел все файлы, но не смог найти контракт.

  Сочетания: go through a lot, go through changes, go through a phase, go through the motions

• browsebraʊz B2

  просматривать (сайт, книгу, магазин) без определённой цели

  She spent the afternoon browsing through an online bookstore. — Она провела послеобеденное время, просматривая интернет-магазин книг.

  Сочетания: browse the internet, browse online, browse through a catalogue, browse a website

• scan/skæn/ B1

  Быстро просматривать или читать что-то в поисках конкретной информации

  She scanned the article to find the key facts. — Она просмотрела статью в поисках ключевых фактов.

  Сочетания: brain scan, body scan, scan for problems, QR code scan

• go overɡoʊ ˈoʊvər B1

  просматривать, повторять

  Let's go over the main points again. — Давайте ещё раз повторим основные моменты.

  Сочетания: go over the details, go over a plan

• run throughˈrʌn θruː B2

  быстро просматривать или проверять что-то

  I ran through the report before the meeting. — Я пробежал глазами отчёт перед встречей.

  Сочетания: run through a list, run through a script, run through a routine, run through money

• goes through/ɡoʊz θruː/ B1

  просматривать, проверять

  I went through all the documents but found nothing. — Я просмотрел все документы, но ничего не нашёл.

  Сочетания: go through a phase, go through a process, go through a list, go through a door

• scrolls through/skroʊlz θruː/ B1

  пролистывать, просматривать (текст или изображения на экране)

  She scrolls through her social media feed every morning. — Каждое утро она пролистывает свою ленту в соцсетях.

  Сочетания: scroll through a document, scroll through photos, scroll through a list

• searching through/ˈsɜːrtʃɪŋ θruː/ B1

  тщательно просматривать что-либо в поисках чего-либо

  She was searching through her bag for her keys. — Она рылась в своей сумке в поисках ключей.

  Сочетания: search through a drawer, search through a pile, search through records

• sifting through/ˈsɪftɪŋ θruː/ B2

  тщательно просматривать, перебирать (большой объём информации или множество предметов) в поисках чего-либо полезного или важного

  She spent hours sifting through old documents to find the contract. — Она провела часы, перебирая старые документы, чтобы найти контракт.

  Сочетания: sift through data, sift through evidence, sift through rubble, sift through papers

Тренировать эти слова в приложении →