Проверять на английском — 14 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• check/tʃek/ A1

  проверять, контролировать

  Please check your work before handing it in. — Перед сдачей проверьте свою работу.

  Сочетания: check in, check out, double-check, check list

• go through/ɡoʊ θruː/ B1

  просматривать, проверять

  I went through all the files but couldn't find the contract. — Я просмотрел все файлы, но не смог найти контракт.

  Сочетания: go through a lot, go through changes, go through a phase, go through the motions

• examine/ɪɡˈzæmɪn/ B1

  изучать, осматривать, исследовать

  The doctor examined the patient thoroughly. — Врач тщательно осмотрел пациента.

  Сочетания: examine closely, examine a patient, be examined, examine evidence

• check out/tʃek aʊt/ B1

  проверять, удостоверяться

  Can you check out the noise in the basement? — Можешь проверить шум в подвале?

  Сочетания: check out of a hotel, check out a book, check out a situation, check out someone

• examinedɪɡˈzæm.ɪnd B2

  экзаменовать; проверять знания

  The students were examined on their understanding of the topic. — Студентов проверили на понимание темы.

  Сочетания: examined carefully, examined by a doctor, examined in court

• testedˈtestɪd A2

  тестировать, проверять, испытывать

  They tested the new software for bugs. — Они протестировали новое программное обеспечение на ошибки.

  Сочетания: test out, test for, test on

• scan/skæn/ B1

  Быстро просматривать или читать что-то в поисках конкретной информации

  She scanned the article to find the key facts. — Она просмотрела статью в поисках ключевых фактов.

  Сочетания: brain scan, body scan, scan for problems, QR code scan

• go overɡoʊ ˈoʊvər B1

  просматривать, повторять

  Let's go over the main points again. — Давайте ещё раз повторим основные моменты.

  Сочетания: go over the details, go over a plan

• verifyˈverɪfaɪ B2

  проверять, подтверждать

  Please verify your email address. — Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты.

  Сочетания: verify identity, verify information, verify a claim

• inspect/ɪnˈspekt/ B2

  Осматривать, инспектировать; тщательно проверять что-то.

  The engineer inspected the bridge for any signs of damage. — Инженер осмотрел мост на предмет повреждений.

  Сочетания: inspect closely, inspect for damage, safety inspection, inspect the premises

• validate/ˈvælɪdeɪt/ B2 техническое

  проверять данные на соответствие определённым правилам или стандартам

  The form validates the email address before submission. — Форма проверяет адрес электронной почты перед отправкой.

  Сочетания: validate a theory, validate data, validate a claim, validate a ticket

• auditedˈɔːdɪtɪd B2

  проводить аудит, ревизию финансовой отчётности

  The company's accounts were audited by an external firm. — Счета компании были проверены внешней фирмой.

  Сочетания: audited accounts, audited financial statements, audited by an independent firm

• checkedtʃekt A2

  проверенный, проверять

  I checked my email this morning. — Я проверил свою электронную почту сегодня утром.

  Сочетания: checked in, checked out, checked for

• goes through/ɡoʊz θruː/ B1

  просматривать, проверять

  I went through all the documents but found nothing. — Я просмотрел все документы, но ничего не нашёл.

  Сочетания: go through a phase, go through a process, go through a list, go through a door

Тренировать эти слова в приложении →