Повторять на английском — 12 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «повторять» их несколько.
Существительные
review/rɪˈvjuː/ B2
повторять (материал), просматривать
I need to review my notes before the test. — Мне нужно повторить свои записи перед тестом.
Сочетания: book review, under review, performance review, movie review
loopluːp C1
повторять набор инструкций или последовательность событий
The video loops continuously. — Видео повторяется непрерывно.
Сочетания: in a loop, loop around
Глаголы
go through/ɡoʊ θruː/ B1
проходить, повторять (от начала до конца)
Let's go through the scene one more time. — Давайте пройдём эту сцену ещё раз.
Сочетания: go through a lot, go through changes, go through a phase, go through the motions
repeat/rɪˈpiːt/ A1
повторять, снова говорить или делать что-либо
Could you please repeat the question? I didn't quite hear you. — Не могли бы вы повторить вопрос? Я не совсем расслышал.
Сочетания: repeat a mistake, history repeats itself, repeat after me, on repeat
repeatingrɪˈpiːtɪŋ A2
повторять
Please repeat the question. — Пожалуйста, повторите вопрос.
Сочетания: repeat after me, repeat a mistake, repeat a pattern
go overɡoʊ ˈoʊvər B1
просматривать, повторять
Let's go over the main points again. — Давайте ещё раз повторим основные моменты.
Сочетания: go over the details, go over a plan
revise/rɪˈvaɪz/ B1
повторять, готовиться к экзамену — снова изучать пройденный материал
I need to revise for my history exam tomorrow. — Мне нужно повторить материал перед завтрашним экзаменом по истории.
Сочетания: revise for an exam, revise a draft, revised edition, revise upward/downward
revised/rɪˈvaɪzd/ B1
повторять (материал), готовиться к экзамену
She revised her notes before the test. — Она повторила свои записи перед тестом.
Сочетания: revise for an exam, revised edition
echoingˈekoʊɪŋ B2
повторять, вторить (мнению)
The article is echoing the government's position. — Статья повторяет позицию правительства.
Сочетания: echoing sound, echoing sentiment
replay/ˌriːˈpleɪ/ B1
переигрывать, воспроизводить снова, особенно запись или спортивный матч
The coach replayed the video to analyze the goal. — Тренер пересмотрел видео, чтобы проанализировать гол.
Сочетания: replay a match, replay a video, instant replay
reiterate/riːˈɪtəreɪt/ C1 формальное
повторять что-то, часто для подчёркивания
The manager reiterated the importance of safety in the workplace. — Менеджер повторил важность безопасности на рабочем месте.
Сочетания: reiterate a point, reiterate a call, reiterate a warning
rub up/ˌrʌb ˈʌp/ B2 разговорное
освежать знания, подтягивать что-то (в учёбе)
I need to rub up my French before the trip to Paris. — Мне нужно подтянуть французский перед поездкой в Париж.
Сочетания: rub up against, rub up on, rub up the wrong way
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «повторять» по-английски?
- Основные варианты: review, go through, repeat. Ниже — все 12 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- review — он идёт первым по частотности. повторять (материал), просматривать.
- Чем review отличается от go through?
- review — повторять (материал), просматривать. go through — проходить, повторять (от начала до конца).