Проблема на английском — 14 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• problem/ˈprɑːbləm/ A1

  проблема, задача, трудность

  We need to solve this problem quickly. — Нам нужно быстро решить эту проблему.

  Сочетания: solve a problem, no problem, health problem, have a problem

• matter/ˈmætər/ A1

  дело, вопрос, проблема

  We need to discuss this matter seriously. — Нам нужно серьёзно обсудить это дело.

  Сочетания: the matter, matter of fact, no matter, as a matter of

• question/ˈkwestʃən/ A1

  вопрос

  Can I ask you a question? — Могу я задать вам вопрос?

  Сочетания: ask a question, answer a question, raise a question, in question

• issue/ˈɪʃuː/ A2

  вопрос, проблема, выпуск

  Climate change is the biggest issue of our time. — Изменение климата — главная проблема нашего времени.

  Сочетания: key issue, at issue, raise an issue, issue with

• trouble/ˈtrʌb.əl/ A2

  проблема, неприятность, беда

  He's been in trouble with the police before. — У него уже бывали неприятности с полицией.

  Сочетания: get into trouble, cause trouble, have trouble, trouble with

• challengeˈtʃælɪndʒ A2

  Вызов, трудная задача, испытание

  Learning a new language is a big challenge, but also very rewarding. — Изучение нового языка — это большой вызов, но также очень полезное занятие.

  Сочетания: face a challenge, meet a challenge, challenge yourself, major challenge

• difficulty/ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/ A2

  трудность, затруднение, сложность

  She had difficulty understanding the instructions. — Ей было сложно понять инструкции.

  Сочетания: have difficulty, financial difficulty, in difficulty, face difficulty

• bitchbɪtʃ C1 сленг

  жалоба; неприятность, проблема

  My biggest bitch about this job is the long hours. — Моя главная жалоба на эту работу — долгие часы.

  Сочетания: son of a bitch, bitch about, bitch slap

• headache/ˈhedeɪk/ A1 разговорное

  Неформально: нечто крайне хлопотное и раздражающее.

  Dealing with the paperwork was a real headache. — Разбираться с документами было настоящей головной болью.

  Сочетания: have a headache, bad headache, cause a headache, headache remedy

• complication/ˌkɑːmplɪˈkeɪʃən/ B2

  осложнение, затруднение, проблема, усложняющая ситуацию

  The unexpected delay was a complication we hadn't anticipated. — Неожиданная задержка стала осложнением, которого мы не предвидели.

  Сочетания: serious complications, medical complications, lead to complications, avoid complications

• hassle/ˈhæs.əl/ B1 разговорное

  хлопоты, морока, проблема

  It was a real hassle finding a parking space. — Найти место для парковки было настоящей морокой.

  Сочетания: real hassle, big hassle, avoid the hassle, go through the hassle

• headaches/ˈhɛdeɪks/ B2 разговорное

  головная боль (перен.)

  The new software has been a real headache for the IT department. — Новое программное обеспечение стало настоящей головной болью для IT-отдела.

  Сочетания: have a headache, get a headache, cause headaches, suffer from headaches

• question mark/ˈkwes.tʃən ˌmɑːrk/ B2

  неопределённость, вопрос, проблема

  The future of the project is still a question mark. — Будущее проекта всё ещё под вопросом.

  Сочетания: put a question mark, big question mark, remain a question mark

• luluˈluːluː C1 разговорное

  Неожиданная или сложная ситуация, проблема.

  The tax bill was a lulu this year. — Налоговый счёт в этом году был неприятным сюрпризом.

  Сочетания: real lulu, absolute lulu

Тренировать эти слова в приложении →