Задача на английском — 18 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
end/end/ A2
цель, конец (как цель)
To achieve this end, we need to work together. — Для достижения этой цели нам нужно работать вместе.
Сочетания: in the end, come to an end, at the end, end of
job/dʒɑːb/ B2
единица работы, выполняемая компьютером
The printer is processing a job. — Принтер обрабатывает задание.
Сочетания: find a job, lose a job, good job, job interview
problem/ˈprɑːbləm/ A1
проблема, задача, трудность
We need to solve this problem quickly. — Нам нужно быстро решить эту проблему.
Сочетания: solve a problem, no problem, health problem, have a problem
question/ˈkwestʃən/ A1
вопрос
Can I ask you a question? — Могу я задать вам вопрос?
Сочетания: ask a question, answer a question, raise a question, in question
task/tæsk/ A2
задача, задание, дело
Her main task is to prepare the reports. — Её главная задача — подготовка отчётов.
Сочетания: complete a task, set a task, difficult task, take to task
sum/sʌm/ B2
арифметическое вычисление, особенно простое, выполняемое в школе
The children were doing sums in class. — Дети решали примеры в классе.
Сочетания: lump sum, sum of money, sum up, in sum
goal/ɡoʊl/ A1
цель, гол
My goal is to learn Spanish by next year. — Моя цель — выучить испанский к следующему году.
Сочетания: score a goal, achieve a goal, set a goal, long-term goal
objective/əbˈdʒek.tɪv/ B1
цель, задача
The main objective of the project is to reduce costs. — Главная цель проекта — снизить затраты.
Сочетания: main objective, learning objective, achieve an objective, objective assessment
target/ˈtɑːrɡɪt/ A2
цель, мишень
We need to meet our sales target by the end of the quarter. — Нам нужно достичь цели продаж к концу квартала.
Сочетания: target audience, meet a target, on target, target market
aim/eɪm/ B1
цель, намерение — то, чего хочешь достичь
The aim of the project is to reduce pollution in the city. — Цель проекта — снизить загрязнение в городе.
Сочетания: aim at, aim to do, with the aim of, stated aim
mission/ˈmɪʃn/ B1
миссия — важная задача или работа, особенно выполняемая от имени организации или правительства
The soldiers were sent on a dangerous mission. — Солдаты были отправлены на опасное задание.
Сочетания: mission statement, on a mission, rescue mission, space mission
objects/ˈɑːbdʒɪkts/ B1
цель, задача
The object of the game is to score more points. — Цель игры — набрать больше очков.
Сочетания: physical object, object of desire, object of study, direct object
goalsɡoʊlz A2
цель, задача
My main goal is to learn English. — Моя главная цель — выучить английский.
Сочетания: set goals, achieve goals, long-term goals, short-term goals
assignment/əˈsaɪnmənt/ B1
задание; работа, поручённая кому-либо по учёбе или по работе
The students have to complete this assignment by Friday. — Студенты должны выполнить это задание к пятнице.
Сочетания: class assignment, complete an assignment, on assignment, writing assignment
taskstæsks B1
задача, задание
She has to finish several tasks before the deadline. — Она должна выполнить несколько задач до срока.
Сочетания: complete a task, perform a task, set a task
puzzle/ˈpʌz.əl/ B1
Игра или игрушка, которую нужно тщательно обдумать, чтобы решить или завершить
She spent the whole afternoon working on a 1000-piece jigsaw puzzle. — Она провела весь послеполудни за сборкой пазла из 1000 деталей.
Сочетания: jigsaw puzzle, solve a puzzle, crossword puzzle, complete a puzzle
action itemˈækʃn ˌaɪtəm B2
задача, пункт действий
We have three action items from today's meeting. — У нас есть три задачи по итогам сегодняшней встречи.
Сочетания: assign an action item, action item list, follow up on action items
sums/sʌmz/ B1
арифметический пример, задача (особенно школьная)
The teacher gave us some sums to do at home. — Учитель задал нам примеры на дом.
Сочетания: large sum, small sum, sum of money, lump sum
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «задача» по-английски?
- Основные варианты: end, job, problem. Ниже — все 18 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- end — он идёт первым по частотности. цель, конец (как цель).
- Чем end отличается от job?
- end — цель, конец (как цель). job — единица работы, выполняемая компьютером.