Вопрос на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
problem/ˈprɑːbləm/ A1
проблема, задача, трудность
We need to solve this problem quickly. — Нам нужно быстро решить эту проблему.
Сочетания: solve a problem, no problem, health problem, have a problem
matter/ˈmætər/ A1
дело, вопрос, проблема
We need to discuss this matter seriously. — Нам нужно серьёзно обсудить это дело.
Сочетания: the matter, matter of fact, no matter, as a matter of
question/ˈkwestʃən/ A1
вопрос
Can I ask you a question? — Могу я задать вам вопрос?
Сочетания: ask a question, answer a question, raise a question, in question
issue/ˈɪʃuː/ A2
вопрос, проблема, выпуск
Climate change is the biggest issue of our time. — Изменение климата — главная проблема нашего времени.
Сочетания: key issue, at issue, raise an issue, issue with
topic/ˈtɑːpɪk/ A1
тема; предмет обсуждения, написания или изучения
What topics will be covered in today's lesson? — Какие темы будут рассмотрены на сегодняшнем уроке?
Сочетания: main topic, hot topic, change the topic, off-topic
query/ˈkwɪri/ B2
Вопрос, особенно запрашивающий информацию или выражающий сомнение
If you have any queries, please contact our support team. — Если у вас есть вопросы, обратитесь в нашу службу поддержки.
Сочетания: raise a query, answer a query, database query, search query
question mark/ˈkwes.tʃən ˌmɑːrk/ B2
неопределённость, вопрос, проблема
The future of the project is still a question mark. — Будущее проекта всё ещё под вопросом.
Сочетания: put a question mark, big question mark, remain a question mark
asking/ˈæskɪŋ/ B2
просьба, спрашивание
Asking for help is not a sign of weakness. — Просьба о помощи — это не признак слабости.
Сочетания: asking price, asking for trouble, asking around
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вопрос» по-английски?
- Основные варианты: problem, matter, question. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- problem — он идёт первым по частотности. проблема, задача, трудность.
- Чем problem отличается от matter?
- problem — проблема, задача, трудность. matter — дело, вопрос, проблема.