Приторный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
greasyˈɡriːsi B1
жирный, сальный, маслянистый
The pizza was too greasy for me. — Пицца была слишком жирной для меня.
Сочетания: greasy food, greasy hair, greasy skin
cornyˈkɔːrni B2 разговорное
банальный, сентиментальный, приторный
The movie was so corny that I laughed. — Фильм был таким банальным, что я смеялся.
Сочетания: corny joke, corny movie
gooey/ˈɡuːi/ B2 разговорное
сентиментальный, слащавый, приторный
The movie was a bit too gooey for my taste. — Фильм был слишком слащавым на мой вкус.
Сочетания: gooey chocolate, gooey mess, gooey texture, gooey center
sickly/ˈsɪkli/ C1 разговорное
приторный, слащавый, сентиментальный
The film was a sickly romance that made me cringe. — Фильм был приторной мелодрамой, от которой меня передёргивало.
Сочетания: sickly child, sickly sweet, sickly smell, sickly pale
sugary/ˈʃʊɡəri/ B1
содержащий много сахара; сладкий, приторный
The sugary cereal is not good for your teeth. — Сладкие хлопья вредны для зубов.
Сочетания: sugary drinks, sugary snacks, sugary taste, sugary coating
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приторный» по-английски?
- Основные варианты: greasy, corny, gooey. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- greasy — он идёт первым по частотности. жирный, сальный, маслянистый.
- Чем greasy отличается от corny?
- greasy — жирный, сальный, маслянистый. corny — банальный, сентиментальный, приторный.