Жирный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rich/rɪtʃ/ A2

  сытный, жирный, насыщенный вкусом (о еде)

  The chocolate cake was very rich. — Шоколадный торт был очень сытным.

  Сочетания: filthy rich, get rich, rich in, rich heritage

• bold/boʊld/ B1

  жирный (о шрифте)

  The important words are in bold type. — Важные слова выделены жирным шрифтом.

  Сочетания: bold move, bold decision, bold colours, bold statement

• oily/ˈɔɪli/ B1

  жирный, маслянистый, смазанный маслом

  The chips were too oily and left grease on my fingers. — Чипсы были слишком жирными и оставляли жир на пальцах.

  Сочетания: oily skin, oily food, oily hair, oily texture

• fatty/ˈfæti/ B1

  жирный

  I try to avoid fatty foods like fried chicken. — Я стараюсь избегать жирной пищи, например жареной курицы.

  Сочетания: fatty acid, fatty tissue, fatty liver

• porky/ˈpɔːrki/ B2 разговорное

  толстый, жирный (о человеке)

  He's getting a bit porky these days. — В последнее время он немного растолстел.

• greasyˈɡriːsi B1

  жирный, сальный, маслянистый

  The pizza was too greasy for me. — Пицца была слишком жирной для меня.

  Сочетания: greasy food, greasy hair, greasy skin

• greased/ɡriːst/ B1

  смазанный, покрытый жиром

  The mechanic's hands were greased. — Руки механика были в масле.

  Сочетания: greased pan, greased bolt, greased palm

• blubbery/ˈblʌbəri/ C2 разговорное

  толстый, рыхлый, с дряблым жиром

  The blubbery seal lay on the ice, barely moving. — Толстый тюлень лежал на льду, почти не двигаясь.

  Сочетания: blubbery body, blubbery lips, blubbery mass

Тренировать эти слова в приложении →