Бледный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • pale/peɪl/ B1

    бледный — имеющий светлый оттенок, особенно о коже, которая выглядит белой

    She looked pale and tired after her illness. — После болезни она выглядела бледной и усталой.

    Сочетания: pale blue, pale skin, go pale, pale face

  • wanwɑn B2 книжное

    бледный, измождённый

    After the illness, her face was wan and thin. — После болезни её лицо было бледным и худым.

    Сочетания: wan smile, wan complexion

  • bloodless/ˈblʌdləs/ C1 формальное

    бледный, бесцветный

    Her bloodless face showed her fear. — Её бледное лицо выдавало страх.

    Сочетания: bloodless revolution, bloodless victory

  • chalky/ˈtʃɔːki/ B2

    Содержащий мел или похожий на мел; бледный или белый.

    The chalky cliffs towered above the sea. — Меловые скалы возвышались над морем.

    Сочетания: chalky soil, chalky white

  • livid/ˈlɪvɪd/ C1 книжное

    бледный, серый (от злости или болезни)

    Her face was livid with rage. — Её лицо было бледным от ярости.

    Сочетания: absolutely livid, livid with rage

  • peaked/piːkt/ B2 разговорное

    бледный, болезненный, осунувшийся

    You look a bit peaked — are you feeling all right? — Ты выглядишь бледновато — ты хорошо себя чувствуешь?

    Сочетания: peaked cap, peaked roof, look peaked

  • peaky/ˈpiːki/ C1 разговорное

    бледный, нездоровый на вид, часто из-за болезни или усталости

    You look a bit peaky today; are you feeling all right? — Ты сегодня выглядишь бледновато; ты хорошо себя чувствуешь?

    Сочетания: look peaky, feel peaky

  • sickly/ˈsɪkli/ C1

    бледный, нездоровый (о внешности)

    She gave a sickly smile and turned away. — Она болезненно улыбнулась и отвернулась.

    Сочетания: sickly child, sickly sweet, sickly smell, sickly pale

Добавить pale в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «бледный» по-английски?
Основные варианты: pale, wan, bloodless. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
pale — он идёт первым по частотности. бледный — имеющий светлый оттенок, особенно о коже, которая выглядит белой.
Чем pale отличается от wan?
pale — бледный — имеющий светлый оттенок, особенно о коже, которая выглядит белой. wan — бледный, измождённый.