Присутствовать на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «присутствовать» их несколько.
Глаголы
occur/əˈkɜːr/ B1 формальное
встречаться, обнаруживаться (в природе, в тексте)
This plant species occurs naturally in tropical climates. — Этот вид растений встречается в природе в тропическом климате.
Сочетания: occur naturally, it occurs to me, when does it occur, occur frequently
attend/əˈtend/ B1
посещать, присутствовать; приходить на мероприятие или в место регулярно
How many students attend this school? — Сколько учеников ходят в эту школу?
Сочетания: attend a meeting, attend school, attend a conference, attend to
attended/əˈtɛndɪd/ B1
посещать, присутствовать
She attended the meeting yesterday. — Она присутствовала на встрече вчера.
Сочетания: attend a meeting, attend school, attend a conference
attends/əˈtendz/ B1
присутствовать, посещать
She attends every meeting. — Она присутствует на каждом собрании.
Сочетания: attend school, attend a meeting, attend to
be in/bi ˈɪn/ B1
быть на работе; быть на месте
The doctor won't be in until ten o'clock. — Врач будет только в десять.
Сочетания: be in a good mood, be in trouble, be in love, be in a hurry
be present/bi ˈprɛzənt/ A2
присутствовать
All members were present at the meeting. — Все члены присутствовали на собрании.
Сочетания: be present at, be present in
sit in/sɪt ɪn/ B2
присутствовать в качестве наблюдателя
You can sit in on the lecture if you like. — Если хотите, можете поприсутствовать на лекции.
Сочетания: sit in on a class, sit in protest
Существительные
feature/ˈfiː.tʃɚ/ B2
быть важной частью чего-либо
Her work features in several major collections. — Её работы фигурируют в нескольких крупных коллекциях.
Сочетания: key feature, safety feature, main feature, special feature
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «присутствовать» по-английски?
- Основные варианты: occur, feature, attend. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- occur — он идёт первым по частотности. встречаться, обнаруживаться (в природе, в тексте).
- Чем occur отличается от feature?
- occur — встречаться, обнаруживаться (в природе, в тексте). feature — быть важной частью чего-либо.