Посещать на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • goesɡoʊz A2

    ходить (куда-либо), посещать

    He goes to the gym every morning. — Он ходит в спортзал каждое утро.

    Сочетания: go to school, go home, go shopping, go on holiday

  • goɡoʊ A2

    ходить (на занятия, мероприятия)

    She goes to yoga every Tuesday. — Она ходит на йогу каждый вторник.

    Сочетания: go home, go out, go on, go away

  • pay/peɪ/ B1

    наносить визит

    We paid our grandparents a visit on Sunday. — В воскресенье мы навестили бабушку и дедушку.

    Сочетания: pay for, pay back, pay off, pay attention

  • visitˈvɪzɪt A1

    посещать; навещать человека или место

    We visited the museum last weekend. — В прошлые выходные мы посетили музей.

    Сочетания: pay a visit, visit a doctor, first visit, official visit

  • attend/əˈtend/ B1

    посещать, присутствовать; приходить на мероприятие или в место регулярно

    How many students attend this school? — Сколько учеников ходят в эту школу?

    Сочетания: attend a meeting, attend school, attend a conference, attend to

  • attended/əˈtɛndɪd/ B1

    посещать, присутствовать

    She attended the meeting yesterday. — Она присутствовала на встрече вчера.

    Сочетания: attend a meeting, attend school, attend a conference

  • patronize/ˈpeɪtrənaɪz/ C2 формальное

    быть постоянным клиентом, посещать (магазин, ресторан)

    She patronizes a small local bookstore. — Она посещает небольшой местный книжный магазин.

    Сочетания: patronize a business, patronizing attitude

  • attends/əˈtendz/ B1

    присутствовать, посещать

    She attends every meeting. — Она присутствует на каждом собрании.

    Сочетания: attend school, attend a meeting, attend to

  • call onˈkɔːl ɑːn B1

    навещать, заходить к кому-либо

    We called on our neighbours yesterday. — Вчера мы зашли к соседям.

    Сочетания: call on someone to do something, call on a friend, call on the government

  • call uponˈkɔːl əˈpɑːn B2 формальное

    наносить визит, посещать

    The ambassador called upon the president. — Посол нанёс визит президенту.

    Сочетания: call upon someone to act, call upon a friend, call upon resources

Добавить goes в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «посещать» по-английски?
Основные варианты: goes, go, pay. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
goes — он идёт первым по частотности. ходить (куда-либо), посещать.
Чем goes отличается от go?
goes — ходить (куда-либо), посещать. go — ходить (на занятия, мероприятия).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал