Материал на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
story/ˈstɔːri/ A2
репортаж о чём-то произошедшем в газете или на телевидении
The journalist covered the story about the accident. — Журналист освещал материал об аварии.
Сочетания: tell a story, short story, news story, success story
article/ˈɑːrtɪkəl/ A1
текст в газете, журнале или на сайте
Did you read the article about climate change? — Вы читали статью об изменении климата?
Сочетания: news article, write an article, journal article, definite article
material/məˈtɪriəl/ A2
материал, ткань, вещество
This bag is made from recycled material. — Эта сумка сделана из вторичного сырья.
Сочетания: raw material, building material, teaching material, reference material
feature/ˈfiː.tʃɚ/ A2
репортаж, очерк, материал (в СМИ)
The magazine ran a feature on sustainable living. — В журнале вышел материал об устойчивом образе жизни.
Сочетания: key feature, safety feature, main feature, special feature
stuff/stʌf/ A2 разговорное
вещество, материал определённого рода
What is this sticky stuff on the table? — Что это за липкая штука на столе?
Сочетания: stuff up, good stuff, do your stuff, know your stuff
stories/ˈstɔriz/ B1
статья, репортаж (в СМИ)
The front-page story was about the election results. — Статья на первой полосе была о результатах выборов.
Сочетания: tell a story, short story, true story, love story
substanceˈsʌbstəns B2
Вещество, субстанция
The police found a suspicious substance in the car. — Полиция обнаружила в машине подозрительное вещество.
Сочетания: chemical substance, harmful substance, toxic substance, controlled substance
fabric/ˈfæbrɪk/ B2
ткань, материал для пошива одежды, штор и т.д.
She chose a soft cotton fabric for the summer dress. — Она выбрала мягкую хлопковую ткань для летнего платья.
Сочетания: cotton fabric, silk fabric, synthetic fabric, fabric softener
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «материал» по-английски?
- Основные варианты: story, article, material. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- story — он идёт первым по частотности. репортаж о чём-то произошедшем в газете или на телевидении.
- Чем story отличается от article?
- story — репортаж о чём-то произошедшем в газете или на телевидении. article — текст в газете, журнале или на сайте.