Встречаться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• meet/miːt/ A1

  встречаться с кем-то по договорённости или случайно

  We met at a conference last year. — Мы познакомились на конференции в прошлом году.

  Сочетания: meet someone, meet requirements, meet a deadline, nice to meet you

• occur/əˈkɜːr/ B1 формальное

  встречаться, обнаруживаться (в природе, в тексте)

  This plant species occurs naturally in tropical climates. — Этот вид растений встречается в природе в тропическом климате.

  Сочетания: occur naturally, it occurs to me, when does it occur, occur frequently

• go out/ɡoʊ aʊt/ A2

  встречаться с кем-то (романтические отношения)

  They've been going out for two years. — Они встречаются уже два года.

  Сочетания: go out with friends, go out for a meal, go out together, go out on a date

• meetsmiːts A1

  встречать(ся), знакомиться

  I meet my friends every Friday. — Я встречаюсь с друзьями каждую пятницу.

  Сочетания: meet someone, meet a deadline, meet requirements, meet with success

• get togetherɡet təˈɡeðər A2

  встречаться, собираться (в неформальной обстановке)

  Let's get together for coffee. — Давай встретимся за чашкой кофе.

  Сочетания: get together with friends

• go steady/ɡoʊ ˈstedi/ B1 разговорное

  встречаться (с кем-то) на постоянной основе

  They've been going steady for six months now. — Они встречаются уже шесть месяцев.

  Сочетания: go steady with someone

Тренировать эти слова в приложении →