Приступить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
take upteɪk ʌp B2
занять (должность), приступить к работе
She will take up her new post next month. — Она займёт новую должность в следующем месяце.
Сочетания: take up a hobby, take up space, take up a challenge, take up a post
dive in/ˌdaɪv ˈɪn/ B2 разговорное
с головой окунуться; смело взяться
Just dive in and start writing. — Просто окунись с головой и начни писать.
Сочетания: dive in head first, dive in and start
press play/ˌpres ˈpleɪ/ B2 разговорное
начать действовать; приступить к делу
We've planned enough — let's press play and start the project. — Мы достаточно спланировали — давайте начнём и запустим проект.
Сочетания: press play on, press play and, just press play
proceeded/proʊˈsiːdɪd/ B2 формальное
приступать, переходить к чему-либо
The company proceeded with the launch despite the risks. — Компания приступила к запуску, несмотря на риски.
Сочетания: proceed with, proceed to, proceed along, proceed cautiously
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «приступить» по-английски?
- Основные варианты: take up, dive in, press play. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- take up — он идёт первым по частотности. занять (должность), приступить к работе.
- Чем take up отличается от dive in?
- take up — занять (должность), приступить к работе. dive in — с головой окунуться; смело взяться.