Занимать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• takesteɪks B1

  занимать (время)

  It takes two hours to get there. — Дорога туда занимает два часа.

  Сочетания: take place, take part, take care, take advantage

• holdshoʊldz B1

  занимать (должность)

  She holds the position of manager. — Она занимает должность менеджера.

  Сочетания: hold hands, hold a meeting, hold a record, hold your breath

• take upteɪk ʌp B1

  занимать (место, время)

  This sofa takes up too much space in the room. — Этот диван занимает слишком много места в комнате.

  Сочетания: take up a hobby, take up space, take up a challenge, take up a post

• borrow/ˈbɑːroʊ/ A1

  Взять или использовать что-то, принадлежащее другому, с его разрешения, намереваясь вернуть

  Can I borrow your pen for a moment? — Можно мне одолжить твою ручку на минутку?

  Сочетания: borrow money, borrow a book, borrow from the library, borrow an idea

• occupy/ˈɑːkjʊpaɪ/ B1

  Занимать; использовать пространство, место или время.

  The company occupies the whole sixth floor. — Компания занимает весь шестой этаж.

  Сочетания: occupy a room, occupy territory, occupied with, keep occupied

• borrowedˈbɑːr.oʊd A2

  занимать, брать взаймы

  I borrowed a book from the library. — Я взял книгу в библиотеке.

  Сочетания: borrow money, borrow from

• fillsfɪlz B1

  занимать (должность)

  He fills the role of team leader. — Он занимает должность руководителя команды.

  Сочетания: fill in, fill up, fill out

Тренировать эти слова в приложении →