Начать на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• beginbɪˈɡɪn A1

  начинать; начинаться — приступать к чему-либо или приступать к происходить

  Let's begin the meeting. — Давайте начнём совещание.

  Сочетания: begin with, begin to, to begin with, begin a sentence

• get into/ɡet ˈɪntuː/ B2 разговорное

  войти (в состояние), начать испытывать

  I can't get into the mood for studying. — Я не могу настроиться на учёбу.

  Сочетания: get into trouble, get into debt, get into a fight, get into the habit of

• startsstɑːrts A1

  начинать

  She starts her new job tomorrow. — Она начинает новую работу завтра.

  Сочетания: start over, start off, start up

• kick offˌkɪk ˈɔːf B2 разговорное

  начать, положить начало чему-либо

  Let's kick off the meeting with a quick update. — Давайте начнём встречу с краткого обновления.

  Сочетания: kick off a meeting, kick off a campaign, kick off a project

• get the ball rolling/ɡet ðə bɔːl ˈroʊlɪŋ/ B2

  Начать какое-либо дело или процесс, положить начало чему-либо.

  Let's get the ball rolling and introduce ourselves. — Давайте начнём и представимся.

  Сочетания: get the ball rolling on something, get the ball rolling with something, let's get the ball rolling

• jump off/ˌdʒʌmp ˈɔːf/ B2 разговорное

  начать, стартовать, сорваться с места

  The project jumped off with a lot of enthusiasm. — Проект стартовал с большим энтузиазмом.

  Сочетания: jump off a cliff, jump off the edge, jump off the bandwagon

• press play/ˌpres ˈpleɪ/ B2 разговорное

  начать действовать; приступить к делу

  We've planned enough — let's press play and start the project. — Мы достаточно спланировали — давайте начнём и запустим проект.

  Сочетания: press play on, press play and, just press play

• spark up/spɑːrk ʌp/ C1 разговорное

  начать разговор или отношения, особенно живо и увлекательно

  They sparked up a conversation while waiting for the bus. — Они завязали разговор, ожидая автобус.

  Сочетания: spark up a cigarette, spark up a conversation, spark up a joint

• start in/stɑːrt ɪn/ B2 разговорное

  приняться за что-либо, начать

  He started in on the cake before everyone sat down. — Он принялся за торт, прежде чем все сели за стол.

  Сочетания: start in on someone, start in on a task

• start on/stɑːrt ɑːn/ B1

  приняться за что-либо, начать

  I'll start on the report after lunch. — Я примусь за отчёт после обеда.

  Сочетания: start on a task, start on someone

Тренировать эти слова в приложении →