Взяться за на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• take upteɪk ʌp B1

  начать заниматься (новым хобби, деятельностью)

  She decided to take up painting in her free time. — Она решила заняться живописью в свободное время.

  Сочетания: take up a hobby, take up space, take up a challenge, take up a post

• bear down on/ˌber ˈdaʊn ɑːn/ C1

  сосредоточиться на чём-либо

  She bore down on her studies and passed the exam. — Она сосредоточилась на учёбе и сдала экзамен.

  Сочетания: bear down on a ship, bear down on the enemy, bear down on the task, bear down on someone to do something

• get down to/ˌɡet ˈdaʊn tə/ B2

  приступить к чему-либо, взяться за что-либо, начать серьёзно заниматься чем-либо

  Let's get down to business and discuss the contract. — Давайте приступим к делу и обсудим контракт.

  Сочетания: get down to business, get down to work, get down to the task, get down to the nitty-gritty

• get onto/ɡet ˈɑːntuː/ B2

  перейти к (теме), взяться за

  We finally got onto the topic of money. — Мы наконец перешли к теме денег.

  Сочетания: get onto the subject, get onto someone

• step up to/ˌstep ˈʌp tuː/ B2

  принять вызов или взять на себя ответственность, часто действуя решительно

  She stepped up to the challenge and led the team to victory. — Она приняла вызов и привела команду к победе.

  Сочетания: step up to the challenge, step up to the plate, step up to the microphone

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →