Нырять на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dive/daɪv/ B1
нырять, прыгать в воду — прыгать в воду головой вперёд или плавать под водой
He dived off the cliff into the crystal-clear water below. — Он прыгнул со скалы в кристально чистую воду внизу.
Сочетания: dive into, nose dive, dive bar, take a dive
plunge/plʌndʒ/ C1
нырять, погружаться
He plunged into the pool to save the child. — Он нырнул в бассейн, чтобы спасти ребёнка.
Сочетания: plunge into, plunge down, take the plunge
dive in/ˌdaɪv ˈɪn/ B1
нырять в воду
He dived in and swam to the other side. — Он нырнул и поплыл на другой берег.
Сочетания: dive in head first, dive in and start
plunged/plʌndʒd/ B1
нырять, бросаться, резко падать
The car plunged into the river. — Машина рухнула в реку.
Сочетания: plunge into, plunge down, plunge to, plunge in
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «нырять» по-английски?
- Основные варианты: dive, plunge, dive in. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dive — он идёт первым по частотности. нырять, прыгать в воду — прыгать в воду головой вперёд или плавать под водой.
- Чем dive отличается от plunge?
- dive — нырять, прыгать в воду — прыгать в воду головой вперёд или плавать под водой. plunge — нырять, погружаться.