Пристрастие на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bias/ˈbaɪəs/ B2
предвзятость, склонность отдавать предпочтение кому-либо или чему-либо, часто несправедливо
The judge showed bias towards the defendant. — Судья проявил предвзятость по отношению к подсудимому.
Сочетания: confirmation bias, implicit bias, gender bias, racial bias
addiction/əˈdɪkʃən/ B2
Зависимость — состояние невозможности прекратить употреблять что-то вредное, особенно наркотики или алкоголь
He sought help for his addiction to gambling. — Он обратился за помощью в связи с зависимостью от азартных игр.
Сочетания: drug addiction, overcome addiction, addiction treatment, gambling addiction
penchant/ˈpentʃənt/ C1 формальное
сильная склонность, пристрастие к чему-либо
She has a penchant for spicy food. — У неё пристрастие к острой пище.
Сочетания: have a penchant for, a penchant for drama
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пристрастие» по-английски?
- Основные варианты: bias, addiction, penchant. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bias — он идёт первым по частотности. предвзятость, склонность отдавать предпочтение кому-либо или чему-либо, часто несправедливо.
- Чем bias отличается от addiction?
- bias — предвзятость, склонность отдавать предпочтение кому-либо или чему-либо, часто несправедливо. addiction — Зависимость — состояние невозможности прекратить употреблять что-то вредное, особенно наркотики или алкоголь.