Зависимость на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• relation/rɪˈleɪʃən/ B1

  отношение, связь, соотношение — связь между двумя вещами

  There is a clear relation between exercise and good health. — Существует очевидная связь между физическими упражнениями и хорошим здоровьем.

  Сочетания: in relation to, diplomatic relations, public relations, relation between

• addiction/əˈdɪkʃən/ B2

  Зависимость — состояние невозможности прекратить употреблять что-то вредное, особенно наркотики или алкоголь

  He sought help for his addiction to gambling. — Он обратился за помощью в связи с зависимостью от азартных игр.

  Сочетания: drug addiction, overcome addiction, addiction treatment, gambling addiction

• dependence/dɪˈpendəns/ B2

  зависимость, потребность в ком-либо/чём-либо

  The country's dependence on oil exports makes it vulnerable. — Зависимость страны от экспорта нефти делает её уязвимой.

  Сочетания: dependence on, drug dependence, mutual dependence

• reliance/rɪˈlaɪəns/ B2

  зависимость, опора, доверие

  The company has a heavy reliance on imported oil. — Компания сильно зависит от импортной нефти.

  Сочетания: place reliance on, reliance on, heavy reliance

• dependency/dɪˈpen.dən.si/ B2 техническое

  программная библиотека или модуль, необходимый для работы другой программы.

  This project has several dependencies, including a logging library. — У этого проекта есть несколько зависимостей, включая библиотеку логирования.

  Сочетания: dependency injection, dependency graph, drug dependency

• lock-inˈlɑːk.ɪn C1

  ситуация, когда клиент вынужден оставаться с определённой компанией или продуктом, потому что переключение на другое слишком сложно или дорого.

  The company uses a lock-in strategy to keep its customers from switching to competitors. — Компания использует стратегию привязки, чтобы удержать клиентов от перехода к конкурентам.

  Сочетания: customer lock-in, lock-in effect, lock-in period

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →