Иметь желание на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «иметь желание» их несколько.
Глаголы
feel/fiːl/ B1
хотеть, иметь желание
I don't feel like going out tonight. — Мне не хочется идти гулять сегодня вечером.
Сочетания: feel free, feel like, feel good, feel sorry for
feel like/fiːl laɪk/ A2
хотеть, иметь желание (сделать что-то или получить что-то)
I feel like going for a walk. — Мне хочется пойти прогуляться.
Сочетания: feel like doing something, feel like something, feel like + noun
Прилагательные
fancy/ˈfænsi/ B1 разговорное
(брит.) Хотеть, желать что-либо; нравиться.
Do you fancy a cup of tea? — Не хочешь чаю?
Сочетания: fancy dress, fancy restaurant, take a fancy to, fancy meeting you
Устойчивые выражения
be in the moodbiː ɪn ðə muːd B1
быть в настроении
I'm not in the mood for jokes right now. — Мне сейчас не до шуток.
Сочетания: in the mood for, not in the mood
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «иметь желание» по-английски?
- Основные варианты: feel, fancy, be in the mood. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- feel — он идёт первым по частотности. хотеть, иметь желание.
- Чем feel отличается от fancy?
- feel — хотеть, иметь желание. fancy — (брит.) Хотеть, желать что-либо; нравиться.