Признавать на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• acceptəkˈsept B1

  признавать; верить, что что-то верно или правильно

  It is now widely accepted that the climate is changing. — Сейчас широко признано, что климат меняется.

  Сочетания: accept an offer, accept responsibility, accept the fact, widely accepted

• recognize/ˈrekəɡnaɪz/ B1 формальное

  признавать (официально)

  The government recognized the new state. — Правительство признало новое государство.

  Сочетания: recognize a face, widely recognized, recognize the need, facial recognition

• admit/ədˈmɪt/ A2

  признавать — соглашаться с тем, что что-то правда, особенно что-то неприятное

  He finally admitted that he had made a mistake. — Он наконец признал, что допустил ошибку.

  Сочетания: admit guilt, admit defeat, admit to a crime, freely admit

• admits/ədˈmɪts/ B1

  признавать, сознаваться

  He admits that he made a mistake. — Он признаёт, что совершил ошибку.

  Сочетания: admit a mistake, admit defeat, admit guilt, admit someone to hospital

• admitted/ədˈmɪtɪd/ B1

  признавать, соглашаться (с неохотой)

  He admitted that he had made a mistake. — Он признал, что совершил ошибку.

  Сочетания: admit defeat, admit guilt, admit someone to hospital, admit a mistake

• acknowledge/əkˈnɑːlɪdʒ/ B1

  принимать или признавать, что что-то верно или существует

  She acknowledged that she had made a mistake. — Она признала, что допустила ошибку.

  Сочетания: widely acknowledged, acknowledge receipt, acknowledge a mistake, acknowledge the fact

• recognise/ˈrekəɡnaɪz/ B1

  Узнавать, распознавать; понимать, кто это или что это, по предыдущему опыту.

  I didn't recognise him at first because he had shaved his beard. — Сначала я его не узнал, потому что он сбрил бороду.

  Сочетания: widely recognised, recognise the problem, officially recognise, fail to recognise

• concedekənˈsiːd B2

  признавать, уступать, допускать

  He finally conceded that he had been wrong. — Он наконец признал, что был неправ.

  Сочетания: concede defeat, concede a point, concede that, concede a goal

• deem/diːm/ B2 формальное

  Считать, признавать; официально рассматривать кого-то или что-то как нечто.

  The proposal was deemed unsuitable and rejected by the committee. — Предложение было признано неподходящим и отклонено комитетом.

  Сочетания: deemed necessary, deem appropriate, be deemed guilty, as deemed fit

• recognizesˈrekəɡnaɪzɪz B1

  Признавать, что что-то истинно или важно.

  The company recognizes the need for change. — Компания признаёт необходимость перемен.

  Сочетания: recognize a face, recognize the importance, recognize a government

Тренировать эти слова в приложении →