Приманка на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• carrot/ˈkærət/ B2

  «морковка» — стимул, поощрение (от метафоры «кнут и пряник»)

  They offered a pay rise as a carrot to keep their best workers. — Они предложили повышение зарплаты как стимул удержать лучших сотрудников.

  Сочетания: carrot and stick, carrot cake, grated carrot, baby carrot

• baitbeɪt B1

  приманка, наживка

  Worms are often used as bait for fishing. — Черви часто используются как наживка для рыбалки.

  Сочетания: take the bait, rise to the bait, bait and switch

• gimmick/ˈɡɪm.ɪk/ B2 разговорное

  уловка, трюк, приманка (часто для привлечения внимания или увеличения продаж, без реальной ценности)

  The new phone's holographic display is just a gimmick; it doesn't improve usability. — Голографический дисплей нового телефона — это просто уловка; он не улучшает удобство использования.

  Сочетания: marketing gimmick, publicity gimmick, sales gimmick, cheap gimmick

• decoydɪˈkɔɪ B2

  приманка, ловушка; человек или предмет, используемый для обмана

  The police used a decoy to catch the thief. — Полиция использовала приманку, чтобы поймать вора.

  Сочетания: use a decoy, decoy duck, decoy car, decoy operation

Тренировать эти слова в приложении →