Ловушка на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• trap/træp/ A2

  Ловушка; устройство для поимки животных.

  The hunters set traps in the forest. — Охотники расставили ловушки в лесу.

  Сочетания: fall into a trap, set a trap, tourist trap, poverty trap

• set-up/ˈset.ʌp/ B2 разговорное

  подстава, ловушка

  He claimed the whole thing was a set-up. — Он утверждал, что всё это было подставой.

  Сочетания: a set-up for, set-up cost, set-up time, set-up process

• setupˈset.ʌp B2 разговорное

  ловушка, подстава

  He claimed the charges were a setup. — Он утверждал, что обвинения были подставой.

  Сочетания: computer setup, camera setup

• decoydɪˈkɔɪ B2

  приманка, ловушка; человек или предмет, используемый для обмана

  The police used a decoy to catch the thief. — Полиция использовала приманку, чтобы поймать вора.

  Сочетания: use a decoy, decoy duck, decoy car, decoy operation

• noose/nuːs/ C1

  ситуация, которая ловит или ограничивает человека, затрудняя выход

  The company's debts were a noose around its neck. — Долги компании были петлёй на её шее.

  Сочетания: tighten the noose, put a noose around, slip the noose, escape the noose

Тренировать эти слова в приложении →