Заключать на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• drawdrɔː C1 формальное

  делать вывод на основе доказательств

  We can draw several conclusions from the data. — Мы можем сделать несколько выводов из этих данных.

  Сочетания: draw a picture, draw attention, draw conclusions, draw up a plan

• conclude/kənˈkluːd/ B1

  завершать; делать вывод — заканчивать что-либо или приходить к заключению

  The report concludes that more research is needed. — В докладе делается вывод о необходимости дополнительных исследований.

  Сочетания: conclude that, it can be concluded, conclude an agreement, conclude a study

• gather/ˈɡæðər/ B2

  понимать, делать вывод

  I gather that you are not happy with the decision. — Я понимаю, что вы недовольны решением.

  Сочетания: gather information, gather around, gather momentum, gather strength

• gatheredˈɡæðərd B2

  понимать, заключать

  I gathered from his tone that he was angry. — Я понял по его тону, что он зол.

  Сочетания: gather together, gather information, gather speed

• concludes/kənˈkluːdz/ B2

  заключать, делать вывод

  The study concludes that exercise improves memory. — Исследование приходит к выводу, что физические упражнения улучшают память.

  Сочетания: conclude with, conclude that

• concludedkənˈkluːdɪd B1

  заключать, завершать, делать вывод

  The meeting concluded at 5 pm. — Собрание завершилось в 5 вечера.

  Сочетания: conclude a deal, conclude a meeting, conclude that

• confine/kənˈfaɪn/ B2

  Ограничивать кого-то или что-то определёнными рамками или содержать кого-то в месте, откуда нельзя выйти

  The sick patient was confined to bed for two weeks after the operation. — Больной пациент был прикован к постели в течение двух недель после операции.

  Сочетания: confined to bed, confined space, be confined to, confine attention to

• inferɪnˈfɜːr B2 формальное

  прийти к выводу на основе доказательств и рассуждений, а не прямого утверждения

  From her tone, I inferred that she was not happy with the decision. — По её тону я заключил, что она недовольна решением.

  Сочетания: infer from, reasonable to infer, what can we infer, infer meaning

• deduce/dɪˈduːs/ B2

  делать вывод, дедуцировать, умозаключать

  From the clues, the detective deduced that the suspect had been there. — По уликам детектив сделал вывод, что подозреваемый там побывал.

  Сочетания: deduce from evidence, logically deduce, deduce the answer, deduce that

• clinchklɪntʃ C2

  окончательно решать, обеспечивать (победу, сделку)

  The goal in the last minute clinched the championship for the team. — Гол на последней минуте обеспечил команде чемпионство.

  Сочетания: clinch a deal, clinch victory, clinch the title, clinch a match

• enter intoˈentər ˈɪntuː B2 формальное

  вступать в (соглашение, отношения)

  The two firms entered into a partnership. — Две фирмы заключили партнёрство.

  Сочетания: enter into an agreement, enter into a contract

• lock away/lɑːk əˈweɪ/ C1

  заключать под стражу, запирать

  The criminal was locked away for years. — Преступника заключили под стражу на много лет.

  Сочетания: lock away valuables, lock away a criminal

Тренировать эти слова в приложении →