Аванс на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• advance/ədˈvæns/ B1

  аванс; предоплата

  The publisher gave him a large advance for his new book. — Издатель выплатил ему большой аванс за новую книгу.

  Сочетания: in advance, advance booking, make an advance, advance warning

• deposits/dɪˈpɑːzɪts/ B1

  первый взнос, задаток

  We paid a deposit on the apartment and moved in a month later. — Мы внесли задаток за квартиру и переехали через месяц.

  Сочетания: bank deposit, make a deposit, deposit account, mineral deposits

• advancesədˈvænsɪz B2 формальное

  аванс; попытка сближения

  He asked for an advance on his salary. — Он попросил аванс в счёт зарплаты.

  Сочетания: technological advances, advances in science, make advances

• down paymentˌdaʊn ˈpeɪmənt B1

  первоначальный взнос при покупке дорогого товара (обычно в процентах от полной стоимости), остаток выплачивается позже

  We need to save enough money for a down payment on a house. — Нам нужно накопить достаточно денег на первоначальный взнос за дом.

  Сочетания: make a down payment, put a down payment on, save for a down payment, down payment assistance

• earnest money/ˈɜːrnɪst ˌmʌni/ B2 формальное

  задаток, подтверждающий серьёзность намерений покупателя (особенно при покупке недвижимости)

  The buyer paid $5,000 in earnest money to secure the house. — Покупатель внёс $5000 задатка, чтобы закрепить за собой дом.

  Сочетания: pay earnest money, earnest money deposit, refundable earnest money

• retainerrɪˈteɪnər B2 формальное

  Плата, вносимая авансом адвокату для обеспечения его услуг.

  The client paid a $5,000 retainer to the law firm. — Клиент выплатил юридической фирме аванс в размере 5000 долларов.

  Сочетания: retainer agreement, pay a retainer

Тренировать эти слова в приложении →