gimmick B2

noun

• уловка, трюк, приманка, фишка

  уловка, трюк, приманка (часто для привлечения внимания или увеличения продаж, без реальной ценности)

  a trick or device intended to attract attention or increase sales, often without real value

  The new phone's holographic display is just a gimmick; it doesn't improve usability. — Голографический дисплей нового телефона — это просто уловка; он не улучшает удобство использования.

  Синонимы: trick, ploy, stunt, gadget

• хитрость, уловка, приём

  хитрость, уловка (часто нечестная) для привлечения клиентов или получения преимущества

  a clever but often dishonest way of attracting customers or gaining an advantage

  The company's 'limited edition' offer was a marketing gimmick to create artificial scarcity. — Предложение компании «ограниченный выпуск» было маркетинговой уловкой для создания искусственного дефицита.

  Синонимы: ploy, scheme, tactic

Сочетания: marketing gimmick, publicity gimmick, sales gimmick, cheap gimmick, just a gimmick

Не путать с: gimmickry, gimcrack