Предполагать на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
expect/ɪkˈspekt/ A2
ожидать, рассчитывать, предполагать
We expect the package to arrive by Friday. — Мы ожидаем, что посылка прибудет к пятнице.
Сочетания: expect too much, as expected, expected to, exceed expectations
expects/ɪkˈspekts/ A2
ожидать, предполагать
I expect it will rain tomorrow. — Я ожидаю, что завтра пойдет дождь.
Сочетания: expect someone to do something, expect something from someone, fully expect, expect the worst
involves/ɪnˈvɑːlvz/ B1
включать в себя, подразумевать
The job involves working on weekends. — Эта работа предполагает работу по выходным.
Сочетания: involve risk, involve effort, involve someone in something, get involved
involve/ɪnˈvɑːlv/ B1
включать, предполагать (что-то как необходимую часть); вовлекать кого-то в
The job involves travelling to different countries. — Эта работа предполагает поездки в разные страны.
Сочетания: be involved in, involve doing, get involved, heavily involved
assume/əˈsuːm/ B1
предполагать, допускать, считать само собой разумеющимся
Don't assume that everyone knows what you're talking about. — Не предполагайте, что все знают, о чём вы говорите.
Сочетания: assume responsibility, assume control, safely assume, assume that
guess/ɡes/ A1
угадывать, предполагать; давать ответ без достаточной информации
I didn't know the answer, so I just guessed. — Я не знал ответа и просто попытался угадать.
Сочетания: take a guess, guess what, your guess is as good as mine, make a guess
supposesəˈpoʊz B1
Полагать, предполагать, думать
I suppose you're right, but I'm not completely sure. — Полагаю, вы правы, но я не совсем уверен.
Сочетания: I suppose, suppose that, be supposed to, what do you suppose
imply/ɪmˈplaɪ/ B2
Подразумевать, намекать; подсказывать что-то косвенно, не говоря прямо.
Are you implying that I'm lying? — Ты намекаешь, что я лгу?
Сочетания: imply that, what this implies, strongly implies, implied meaning
presume/prɪˈzuːm/ B2 формальное
предполагать, полагать
I presume you have already eaten. — Я полагаю, вы уже поели.
Сочетания: presume to, presume upon
speculate/ˈspekjuleɪt/ B2
предполагать, строить догадки, спекулировать (перен.)
Journalists speculated about the reasons for his resignation. — Журналисты строили догадки о причинах его отставки.
Сочетания: speculate about, speculate on, speculate in
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «предполагать» по-английски?
- Основные варианты: expect, expects, involves. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- expect — он идёт первым по частотности. ожидать, рассчитывать, предполагать.
- Чем expect отличается от expects?
- expect — ожидать, рассчитывать, предполагать. expects — ожидать, предполагать.