Считать на английском — 30 вариантов перевода

think/θɪŋk/ A1

думать, считать, полагать

What do you think about this idea? — Что вы думаете об этой идее?

Сочетания: think about, think of, think twice, think ahead

find/faɪnd/ A2

считать, находить (что-либо)

I find this subject very interesting. — Я нахожу этот предмет очень интересным.

Сочетания: find out, find a way, find it difficult, find yourself

see/siː/ B2

рассматривать, считать

I see it as a challenge. — Я рассматриваю это как вызов.

Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see

feel/fiːl/ B1

считать, полагать

I feel that we should wait. — Я считаю, что нам следует подождать.

Сочетания: feel free, feel like, feel good, feel sorry for

believe/bɪˈliːv/ A1

верить, считать, полагать

Do you believe what he said? — Ты веришь тому, что он сказал?

Сочетания: believe in, make believe, hard to believe, believe it or not

findsfaɪndz A2

считать, находить (каким-либо)

I find this book very interesting. — Я нахожу эту книгу очень интересной.

Сочетания: find out, find a solution, find time, find it hard

hold/hoʊld/ B2

считать, придерживаться мнения

Many people hold that he is innocent. — Многие считают, что он невиновен.

Сочетания: hold on, hold back, hold a meeting, hold your breath

consider/kənˈsɪdər/ B1

иметь или составить мнение о чём-то

I consider him to be an honest person. — Я считаю его честным человеком.

Сочетания: consider carefully, consider options, consider doing, take into consideration

countkaʊnt A2

Считать, подсчитывать

Can you count the number of people in the room? — Ты можешь посчитать количество людей в комнате?

Сочетания: count on, count up, count down, count as

think about/ˈθɪŋk əˈbaʊt/ B1

думать о (иметь мнение или намерение)

What do you think about the new plan? — Что ты думаешь о новом плане?

Сочетания: think about it, think about someone/something, think about doing something, think carefully about

think ofˌθɪŋk əv B1

думать о ком-то/чём-то, считать кого-то/что-то

I think of her as my best friend. — Я считаю её своей лучшей подругой.

Сочетания: think of a way, think of someone as, think of an idea, think of a solution

thinksθɪŋks A1

думать, полагать

I think it's a good idea. — Я думаю, это хорошая идея.

Сочетания: think about, think of, think over

assume/əˈsuːm/ B1

предполагать, допускать, считать само собой разумеющимся

Don't assume that everyone knows what you're talking about. — Не предполагайте, что все знают, о чём вы говорите.

Сочетания: assume responsibility, assume control, safely assume, assume that

supposesəˈpoʊz B1

Полагать, предполагать, думать

I suppose you're right, but I'm not completely sure. — Полагаю, вы правы, но я не совсем уверен.

Сочетания: I suppose, suppose that, be supposed to, what do you suppose

believesbɪˈliːvz A2

верить

I believe you. — Я тебе верю.

Сочетания: believe in, believe that, make believe

considers/kənˈsɪdərz/ B1

считать, полагать

He considers himself an expert. — Он считает себя экспертом.

Сочетания: consider carefully, consider the options, consider it necessary, consider someone a friend

put togetherpʊt təˈɡeðər B2 разговорное

воспринимать (кого-то) как совокупность качеств

All put together, he's a great leader. — В целом, он отличный лидер.

Сочетания: put together a team, put together a plan, put together a meal, put together a puzzle

countskaʊnts A2

считать, пересчитывать (называть числа по порядку)

She counts to ten before speaking. — Она считает до десяти, прежде чем заговорить.

Сочетания: count on, count down, count up, count against

accounted/əˈkaʊntɪd/ B2

считался, рассматривался каким-либо образом

He was accounted a great leader. — Он считался великим лидером.

Сочетания: account for, be accounted as

regarded/rɪˈɡɑːrdɪd/ B2 формальное

рассматривать, считать

She is regarded as one of the best doctors in the city. — Её считают одной из лучших врачей в городе.

Сочетания: regarded as, highly regarded, regarded with

reckonˈrekən B2 разговорное

(брит. разг.) Думать, полагать, считать

I reckon we'll be home by seven if we leave now. — Думаю, мы будем дома к семи, если выедем сейчас.

Сочетания: I reckon, reckon with, reckon on, day of reckoning

viewed/vjuːd/ B2

рассматривать, считать

The situation is viewed as serious. — Ситуация рассматривается как серьёзная.

Сочетания: view as, view with caution, publicly viewed

look upon/lʊk əˈpɑːn/ B2 формальное

рассматривать, считать, относиться (к кому-либо/чему-либо) каким-либо образом

She is looked upon as an expert in her field. — На неё смотрят как на эксперта в своей области.

Сочетания: look upon as, look upon with, look upon favourably, look upon with suspicion

presume/prɪˈzuːm/ C1 формальное

считать (до доказательства обратного)

The accused is presumed innocent until proven guilty. — Обвиняемый считается невиновным, пока его вина не доказана.

Сочетания: presume to, presume upon

reckons/ˈrekənz/ B1 разговорное

считать, полагать, думать

I reckon it's going to rain tomorrow. — Я думаю, завтра пойдёт дождь.

Сочетания: reckon with, reckon on

deemed/diːmd/ C1 формальное

считать, полагать, рассматривать

The project was deemed a success. — Проект был признан успешным.

Сочетания: deem necessary, deem appropriate, deem fit

deem/diːm/ B2 формальное

Считать, признавать; официально рассматривать кого-то или что-то как нечто.

The proposal was deemed unsuitable and rejected by the committee. — Предложение было признано неподходящим и отклонено комитетом.

Сочетания: deemed necessary, deem appropriate, be deemed guilty, as deemed fit

view/vjuː/ B1

рассматривать, считать

Many people view the situation as a crisis. — Многие рассматривают эту ситуацию как кризис.

Сочетания: point of view, in view of, world view, view of

figure/ˈfɪɡjər/ B2

думать, полагать, считать

I figure it will rain tomorrow. — Я полагаю, завтра будет дождь.

Сочетания: public figure, key figure, figure out, sales figures

regard/rɪˈɡɑːrd/ B1 формальное

рассматривать, считать — иметь определённое мнение о ком-либо или чём-либо

I regard honesty as one of the most important qualities. — Я считаю честность одним из важнейших качеств.

Сочетания: in regard to, with regard to, kind regards, regard as