Подразумевать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• involves/ɪnˈvɑːlvz/ B1

  включать в себя, подразумевать

  The job involves working on weekends. — Эта работа предполагает работу по выходным.

  Сочетания: involve risk, involve effort, involve someone in something, get involved

• imply/ɪmˈplaɪ/ B2

  Подразумевать, намекать; подсказывать что-то косвенно, не говоря прямо.

  Are you implying that I'm lying? — Ты намекаешь, что я лгу?

  Сочетания: imply that, what this implies, strongly implies, implied meaning

• connote/kəˈnoʊt/ C2 формальное

  Подразумевать, вызывать дополнительные ассоциации или чувства, помимо основного значения слова или выражения.

  The word 'home' connotes warmth and safety. — Слово «дом» вызывает ассоциации с теплом и безопасностью.

  Сочетания: word connotes, term connotes, connotes something

• entails/ɪnˈteɪlz/ B2 формальное

  влечь за собой, подразумевать что-то как необходимую часть или результат

  The project entails a lot of hard work. — Этот проект требует много упорного труда.

  Сочетания: entail risk, entail costs, entail responsibility

• have in mindˌhæv ɪn ˈmaɪnd B1

  иметь в виду

  What do you have in mind for dinner? — Что ты имеешь в виду на ужин?

  Сочетания: have someone in mind, have something in mind

• presuppose/ˌpriːsəˈpoʊz/ C2 формальное

  предполагать, подразумевать

  The theory presupposes the existence of free will. — Теория предполагает существование свободы воли.

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →