Вовлекать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
involves/ɪnˈvɑːlvz/ B1
вовлекать, привлекать (к участию)
She involved her children in the cooking. — Она вовлекла своих детей в приготовление еды.
Сочетания: involve risk, involve effort, involve someone in something, get involved
engage/ɪnˈɡeɪdʒ/ B1
привлекать внимание; вовлекать; участвовать в чём-либо
We need to find better ways to engage students in learning. — Нам нужно найти лучшие способы вовлечь студентов в обучение.
Сочетания: engage in conversation, engage with the audience, engage the enemy, actively engage
involve/ɪnˈvɑːlv/ B1
включать, предполагать (что-то как необходимую часть); вовлекать кого-то в
The job involves travelling to different countries. — Эта работа предполагает поездки в разные страны.
Сочетания: be involved in, involve doing, get involved, heavily involved
mix upmɪks ʌp B2 разговорное
впутывать, вовлекать (в неприятности)
He got mixed up with a bad crowd and started skipping school. — Он связался с плохой компанией и начал прогуливать школу.
Сочетания: get mixed up, mix up with, mix up names, mix up dates
implicated/ˈɪmplɪkeɪtɪd/ C1 формальное
вовлекать, быть причастным (к преступлению)
The evidence implicated him in the robbery. — Улики указывали на его причастность к ограблению.
Сочетания: be implicated in, implicated in a crime
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вовлекать» по-английски?
- Основные варианты: involves, engage, involve. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- involves — он идёт первым по частотности. вовлекать, привлекать (к участию).
- Чем involves отличается от engage?
- involves — вовлекать, привлекать (к участию). engage — привлекать внимание; вовлекать; участвовать в чём-либо.