Полагать на английском — 22 варианта перевода

think/θɪŋk/ A1

думать, считать, полагать

What do you think about this idea? — Что вы думаете об этой идее?

Сочетания: think about, think of, think twice, think ahead

feel/fiːl/ B1

считать, полагать

I feel that we should wait. — Я считаю, что нам следует подождать.

Сочетания: feel free, feel like, feel good, feel sorry for

believe/bɪˈliːv/ A1

верить, считать, полагать

Do you believe what he said? — Ты веришь тому, что он сказал?

Сочетания: believe in, make believe, hard to believe, believe it or not

consider/kənˈsɪdər/ B1

иметь или составить мнение о чём-то

I consider him to be an honest person. — Я считаю его честным человеком.

Сочетания: consider carefully, consider options, consider doing, take into consideration

understandsˌʌndərˈstændz B2

понимать (в значении 'полагать')

I understand that the meeting has been cancelled. — Я понимаю, что собрание отменено.

Сочетания: understand clearly, fully understand, understand why, understand how

imagine/ɪˈmædʒɪn/ B1

полагать, предполагать

I imagine she'll be late again. — Полагаю, она снова опоздает.

Сочетания: imagine a world, hard to imagine, can you imagine, imagine doing

guess/ɡes/ B1

используется, чтобы сказать, что вы думаете, что что-то верно или вероятно, но не уверены

I guess you're right. — Полагаю, ты прав.

Сочетания: take a guess, guess what, your guess is as good as mine, make a guess

supposesəˈpoʊz B1

Полагать, предполагать, думать

I suppose you're right, but I'm not completely sure. — Полагаю, вы правы, но я не совсем уверен.

Сочетания: I suppose, suppose that, be supposed to, what do you suppose

believesbɪˈliːvz A2

верить

I believe you. — Я тебе верю.

Сочетания: believe in, believe that, make believe

estimate/ˈestɪmeɪt/ B1

оценивать, приблизительно определять размер, стоимость и т.д.

They estimated the cost of repairs at £5,000. — Они оценили стоимость ремонта в 5 000 фунтов.

Сочетания: rough estimate, cost estimate, estimate at, it is estimated that

considers/kənˈsɪdərz/ B1

считать, полагать

He considers himself an expert. — Он считает себя экспертом.

Сочетания: consider carefully, consider the options, consider it necessary, consider someone a friend

imagines/ɪˈmædʒɪnz/ B1

полагать, думать, предполагать

I imagine you are tired after the journey. — Полагаю, вы устали после поездки.

Сочетания: imagine that, imagine what, can't imagine

reckonˈrekən B2 разговорное

(брит. разг.) Думать, полагать, считать

I reckon we'll be home by seven if we leave now. — Думаю, мы будем дома к семи, если выедем сейчас.

Сочетания: I reckon, reckon with, reckon on, day of reckoning

presume/prɪˈzuːm/ B2 формальное

предполагать, полагать

I presume you have already eaten. — Я полагаю, вы уже поели.

Сочетания: presume to, presume upon

reckons/ˈrekənz/ B1 разговорное

считать, полагать, думать

I reckon it's going to rain tomorrow. — Я думаю, завтра пойдёт дождь.

Сочетания: reckon with, reckon on

deemed/diːmd/ C1 формальное

считать, полагать, рассматривать

The project was deemed a success. — Проект был признан успешным.

Сочетания: deem necessary, deem appropriate, deem fit

deem/diːm/ B2 формальное

Считать, признавать; официально рассматривать кого-то или что-то как нечто.

The proposal was deemed unsuitable and rejected by the committee. — Предложение было признано неподходящим и отклонено комитетом.

Сочетания: deemed necessary, deem appropriate, be deemed guilty, as deemed fit

daresay/ˌderˈseɪ/ C1 формальное

осмелиться сказать, полагать, допускать

I daresay you're right, but we should check the facts. — Полагаю, вы правы, но нам следует проверить факты.

Сочетания: I daresay

believingbɪˈliːvɪŋ A2

думать, что что-то правда или что кто-то говорит правду

I am believing everything he says. — Я верю всему, что он говорит.

Сочетания: believe in, believe that

reckoned/ˈrekənd/ B2 разговорное

полагать, считать

I reckon it's going to rain. — Я полагаю, что пойдёт дождь.

Сочетания: be reckoned as, reckon with

take for granted/teɪk fər ˈɡræntɪd/ B2

Считать что-то само собой разумеющимся; предполагать, что что-то истинно или произойдёт, не проверяя.

I took it for granted that you would come to the meeting. — Я считал само собой разумеющимся, что ты придёшь на встречу.

Сочетания: take someone for granted, take something for granted, take it for granted that

figure/ˈfɪɡjər/ B2

думать, полагать, считать

I figure it will rain tomorrow. — Я полагаю, завтра будет дождь.

Сочетания: public figure, key figure, figure out, sales figures