Догадываться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
guess/ɡes/ A1
угадывать, предполагать; давать ответ без достаточной информации
I didn't know the answer, so I just guessed. — Я не знал ответа и просто попытался угадать.
Сочетания: take a guess, guess what, your guess is as good as mine, make a guess
surmise/sɚˈmaɪz/ C1 формальное
предполагать, догадываться
I surmise that he will be late, as he often is. — Я предполагаю, что он опоздает, как это часто бывает.
Сочетания: surmise that, surmise from
surmised/sərˈmaɪzd/ C1 формальное
Предполагать, догадываться, делать вывод без полной информации.
She surmised that he was lying from his nervous tone. — Она предположила, что он лжёт, по его нервному тону.
Сочетания: surmise that, be surmised from
intuit/ɪnˈtuːɪt/ C1 формальное
постигать интуитивно, чувствовать, догадываться
She intuited that something was wrong before anyone said a word. — Она почувствовала, что что-то не так, прежде чем кто-либо сказал слово.
Сочетания: intuit that, intuit the truth, intuit correctly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «догадываться» по-английски?
- Основные варианты: guess, surmise, surmised. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- guess — он идёт первым по частотности. угадывать, предполагать; давать ответ без достаточной информации.
- Чем guess отличается от surmise?
- guess — угадывать, предполагать; давать ответ без достаточной информации. surmise — предполагать, догадываться.