Думать на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «думать» их несколько.
Глаголы
think/θɪŋk/ A1
думать, считать, полагать
What do you think about this idea? — Что вы думаете об этой идее?
Сочетания: think about, think of, think twice, think ahead
thinksθɪŋks A1
думать, полагать
I think it's a good idea. — Я думаю, это хорошая идея.
Сочетания: think about, think of, think over
guess/ɡes/ B1
используется, чтобы сказать, что вы думаете, что что-то верно или вероятно, но не уверены
I guess you're right. — Полагаю, ты прав.
Сочетания: take a guess, guess what, your guess is as good as mine, make a guess
supposesəˈpoʊz B1
Полагать, предполагать, думать
I suppose you're right, but I'm not completely sure. — Полагаю, вы правы, но я не совсем уверен.
Сочетания: I suppose, suppose that, be supposed to, what do you suppose
wonder/ˈwʌndər/ A2
задаваться вопросом, размышлять, удивляться
I wonder why she didn't come to the party. — Интересно, почему она не пришла на вечеринку.
Сочетания: no wonder, I wonder if, wonder of the world, sense of wonder
imagines/ɪˈmædʒɪnz/ B1
полагать, думать, предполагать
I imagine you are tired after the journey. — Полагаю, вы устали после поездки.
Сочетания: imagine that, imagine what, can't imagine
reckonˈrekən B2 разговорное
(брит. разг.) Думать, полагать, считать
I reckon we'll be home by seven if we leave now. — Думаю, мы будем дома к семи, если выедем сейчас.
Сочетания: I reckon, reckon with, reckon on, day of reckoning
reckons/ˈrekənz/ B1 разговорное
считать, полагать, думать
I reckon it's going to rain tomorrow. — Я думаю, завтра пойдёт дождь.
Сочетания: reckon with, reckon on
make of/meɪk əv/ B1
понимать, думать о чём-либо
What do you make of his new plan? — Что ты думаешь о его новом плане?
Сочетания: what do you make of, made of wood
reckoned/ˈrekənd/ B2 разговорное
полагать, считать
I reckon it's going to rain. — Я полагаю, что пойдёт дождь.
Сочетания: be reckoned as, reckon with
Существительные
figure/ˈfɪɡjər/ B2
думать, полагать, считать
I figure it will rain tomorrow. — Я полагаю, завтра будет дождь.
Сочетания: public figure, key figure, figure out, sales figures
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «думать» по-английски?
- Основные варианты: think, figure, thinks. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- think — он идёт первым по частотности. думать, считать, полагать.
- Чем think отличается от figure?
- think — думать, считать, полагать. figure — думать, полагать, считать.