take for granted B2

verb phrase

• принимать как должное, не ценить, считать само собой разумеющимся

  Воспринимать кого-то или что-то как должное; не ценить, не задумываться о том, что кто-то или что-то всегда есть.

  To expect someone or something to be always available or to behave in a certain way without showing appreciation or thinking about it.

  He took his wife for granted until she left him. — Он принимал жену как должное, пока она не ушла от него.

  Синонимы: underappreciate, not appreciate

• считать само собой разумеющимся, полагать, предполагать

  Считать что-то само собой разумеющимся; предполагать, что что-то истинно или произойдёт, не проверяя.

  To assume that something is true or will happen without checking or questioning it.

  I took it for granted that you would come to the meeting. — Я считал само собой разумеющимся, что ты придёшь на встречу.

  Синонимы: assume, presume

Сочетания: take someone for granted, take something for granted, take it for granted that