Предвзятость на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bias/ˈbaɪəs/ B2
предвзятость, склонность отдавать предпочтение кому-либо или чему-либо, часто несправедливо
The judge showed bias towards the defendant. — Судья проявил предвзятость по отношению к подсудимому.
Сочетания: confirmation bias, implicit bias, gender bias, racial bias
prejudiceˈpredʒʊdɪs B1
предрассудок — несправедливое и необоснованное мнение, особенно о группе людей, основанное на незнании
Prejudice based on race or religion has no place in a fair society. — Предрассудкам, основанным на расе или религии, нет места в справедливом обществе.
Сочетания: racial prejudice, overcome prejudice, without prejudice, prejudice against
bigotry/ˈbɪɡətri/ C1 формальное
фанатизм, нетерпимость, предвзятость
The country has a long history of religious bigotry. — У этой страны долгая история религиозной нетерпимости.
Сочетания: religious bigotry, racial bigotry, bigotry and hatred
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «предвзятость» по-английски?
- Основные варианты: bias, prejudice, bigotry. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bias — он идёт первым по частотности. предвзятость, склонность отдавать предпочтение кому-либо или чему-либо, часто несправедливо.
- Чем bias отличается от prejudice?
- bias — предвзятость, склонность отдавать предпочтение кому-либо или чему-либо, часто несправедливо. prejudice — предрассудок — несправедливое и необоснованное мнение, особенно о группе людей, основанное на незнании.