Склонять на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «склонять» их несколько.
Глаголы
decide/dɪˈsaɪd/ B2
склонять, побуждать к решению
The weather decided us to stay home. — Погода склонила нас остаться дома.
Сочетания: decide to, decide on, hard to decide, finally decided
persuade/pərˈsweɪd/ B1
Убеждать — заставлять кого-то что-то сделать или поверить во что-то с помощью доводов
She finally persuaded her parents to let her study abroad for a year. — В конце концов ей удалось убедить родителей отпустить её учиться за рубеж на год.
Сочетания: persuade someone to, persuade into, fail to persuade, persuade yourself
incline/ɪnˈklaɪn/ B2 формальное
наклонять(ся), склонять(ся)
She inclined her head slightly to acknowledge the compliment. — Она слегка наклонила голову, принимая комплимент.
Сочетания: incline to think, incline towards, incline one's head, be inclined to do
procure/prəˈkjʊr/ C2 формальное
склонять, подстрекать (к незаконным действиям)
He was accused of procuring a minor to commit theft. — Его обвинили в склонении несовершеннолетнего к краже.
Сочетания: procure a contract, procure funding, procure evidence, procure goods
swaysweɪ B2
оказывать влияние, склонять
The speech swayed many voters. — Речь склонила на свою сторону многих избирателей.
Сочетания: sway back and forth, sway opinion
swayed/sweɪd/ C1 формальное
склонять, влиять
The lawyer's argument swayed the jury. — Аргументы адвоката склонили присяжных.
Сочетания: swayed by, swayed the decision
Существительные
bias/ˈbaɪəs/ B2
Несправедливо влиять на чьё-то мнение или решение.
The judge's previous comments biased the jury. — Прежние комментарии судьи предвзято настроили присяжных.
Сочетания: confirmation bias, implicit bias, gender bias, racial bias
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «склонять» по-английски?
- Основные варианты: decide, bias, persuade. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- decide — он идёт первым по частотности. склонять, побуждать к решению.
- Чем decide отличается от bias?
- decide — склонять, побуждать к решению. bias — Несправедливо влиять на чьё-то мнение или решение.