Получать доступ на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «получать доступ» их несколько.
Глаголы
accessed/ˈæksest/ B1
получать доступ, открывать (файл, сайт)
You can access the file from any computer. — Вы можете получить доступ к файлу с любого компьютера.
Сочетания: access information, access the internet, access a database
accessing/ˈæksesɪŋ/ B1
получать доступ; обращаться к данным
Accessing the database requires a password. — Для доступа к базе данных требуется пароль.
Сочетания: accessing data, accessing the internet
Существительные
tap/tæp/ B2
использовать или получать что-то из запаса или ресурса
The company is tapping into new markets. — Компания осваивает новые рынки.
Сочетания: turn on the tap, tap water, cold/hot tap, tap on the shoulder
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «получать доступ» по-английски?
- Основные варианты: accessed, tap, accessing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- accessed — он идёт первым по частотности. получать доступ, открывать (файл, сайт).
- Чем accessed отличается от tap?
- accessed — получать доступ, открывать (файл, сайт). tap — использовать или получать что-то из запаса или ресурса.