tap A2

noun

• кран, вентиль

  кран (водопроводный)

  a device that controls the flow of water from a pipe, for example in a kitchen or bathroom

  Could you turn off the tap? The sink is overflowing. — Ты можешь закрыть кран? Раковина переполняется.

  Синонимы: faucet (US), spigot

• стук, лёгкий удар, прикосновение

  лёгкий удар, постукивание

  a gentle hit or knock with your finger or hand

  She felt a tap on her shoulder and turned around. — Она почувствовала лёгкое прикосновение к плечу и обернулась.

  Синонимы: knock, pat, touch

• стучать, постукивать, легко ударять, прикасаться

  слегка ударить или постучать пальцем или рукой

  to hit something or someone gently with your finger or hand

  She tapped him on the shoulder to get his attention. — Она постучала его по плечу, чтобы привлечь внимание.

  Синонимы: knock, pat, touch lightly

• нажимать, касаться, тапать

  коснуться экрана или устройства, чтобы управлять им

  to touch a screen or device lightly to operate it

  Tap the icon to open the app. — Нажмите на значок, чтобы открыть приложение.

  Синонимы: click, touch

• использовать, задействовать, получать доступ

  использовать или получать что-то из запаса или ресурса

  to use or get something from a supply or resource

  The company is tapping into new markets. — Компания осваивает новые рынки.

  Синонимы: exploit, utilize, draw on

• прослушивать, подслушивать

  тайно прослушивать чьи-либо телефонные разговоры

  to secretly listen to someone's phone calls

  The police tapped his phone to gather evidence. — Полиция прослушивала его телефон, чтобы собрать улики.

  Синонимы: bug, wiretap

• прослушка, подслушивание

  тайное прослушивание телефонных разговоров

  an act of secretly listening to someone's phone calls

  The court authorized a tap on the suspect's phone. — Суд разрешил прослушку телефона подозреваемого.

  Синонимы: wiretap, bugging

• степ, чечётка

  стиль танца, в котором вы стучите обувью по полу, создавая ритм

  a style of dancing in which you tap your shoes on the floor to make rhythm

  She takes tap lessons on Saturdays. — Она берёт уроки степа по субботам.

  Синонимы: tap dance

• танцевать степ, отбивать чечётку

  танцевать степ, отбивая ритм обувью

  to dance by tapping your shoes on the floor

  He tapped across the stage. — Он отбивал чечётку по сцене.

Сочетания: turn on the tap, tap water, cold/hot tap, tap on the shoulder, on tap, tap dancing

Не путать с: tip, top