Кран на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
tap/tæp/ A2
кран (водопроводный)
Could you turn off the tap? The sink is overflowing. — Ты можешь закрыть кран? Раковина переполняется.
Сочетания: turn on the tap, tap water, cold/hot tap, tap on the shoulder
faucet/ˈfɔːsɪt/ A2
Устройство, которое регулирует поток воды из трубы, особенно в раковине или ванне.
Turn on the faucet and wash your hands. — Открой кран и вымой руки.
Сочетания: turn on the faucet, turn off the faucet, leaky faucet, faucet handle
cock/kɑːk/ C1 техническое
кран, вентиль
Turn the cock to stop the water. — Поверните кран, чтобы перекрыть воду.
Сочетания: cock crow, stopcock
cranekreɪn B1
кран (подъёмный)
The workers used a crane to lift the steel beams. — Рабочие использовали кран, чтобы поднять стальные балки.
Сочетания: tower crane, crane operator, crane truck, crane bird
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «кран» по-английски?
- Основные варианты: tap, faucet, cock. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tap — он идёт первым по частотности. кран (водопроводный).
- Чем tap отличается от faucet?
- tap — кран (водопроводный). faucet — Устройство, которое регулирует поток воды из трубы, особенно в раковине или ванне.