Открывать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• discover/dɪˈskʌvər/ A2

  открывать, обнаруживать — узнавать о чём-либо впервые или находить то, что существовало, но было неизвестно

  Scientists discovered a new species of fish in the deep ocean. — Учёные обнаружили новый вид рыб в глубинах океана.

  Сочетания: discover the truth, discover a talent, make a discovery, scientific discovery

• opensˈoʊpənz A1

  открывать

  She opens the door. — Она открывает дверь.

  Сочетания: open up, open the door

• reveal/rɪˈviːl/ A2

  раскрывать, разоблачать, сообщать то, что было скрыто или засекречено

  She finally revealed the secret she had been keeping for years. — Наконец она раскрыла секрет, который хранила долгие годы.

  Сочетания: reveal a secret, reveal the truth, reveal details, reveal that

• bring up/brɪŋ ʌp/ B2

  вызывать, открывать (на экране)

  Bring up the file on your desktop. — Открой файл на рабочем столе.

  Сочетания: bring up a child, bring up a topic, bring up a question, bring up an issue

• discoversdɪˈskʌvərz B1

  обнаруживать, находить, открывать, узнавать

  Scientists have discovered a new species of frog in the Amazon. — Учёные обнаружили новый вид лягушек в Амазонии.

  Сочетания: discover a cure, discover the truth, discover a talent

• accessed/ˈæksest/ B1

  получать доступ, открывать (файл, сайт)

  You can access the file from any computer. — Вы можете получить доступ к файлу с любого компьютера.

  Сочетания: access information, access the internet, access a database

• open upˈoʊpən ʌp B1

  открывать(ся), раскрывать(ся)

  She opened up the box to see what was inside. — Она открыла коробку, чтобы посмотреть, что внутри.

  Сочетания: open up a shop, open up about feelings, open up possibilities, open up a wound

• discovering/dɪˈskʌvərɪŋ/ B1

  обнаруживать что-то впервые, узнавать что-то новое

  Scientists are discovering new species every year. — Учёные каждый год открывают новые виды.

  Сочетания: discover a cure, discover the truth

Тренировать эти слова в приложении →