Воображать на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «воображать» их несколько.
Глаголы
see/siː/ B2
представлять, воображать
I can see her face clearly. — Я ясно вижу её лицо.
Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see
imagine/ɪˈmædʒɪn/ A1
представлять (себе); мысленно рисовать образ чего-либо
Can you imagine living on another planet? — Ты можешь представить, что живёшь на другой планете?
Сочетания: imagine a world, hard to imagine, can you imagine, imagine doing
imagines/ɪˈmædʒɪnz/ A2
представлять, воображать
She imagines a world without war. — Она представляет мир без войны.
Сочетания: imagine that, imagine what, can't imagine
imagining/ɪˈmædʒɪnɪŋ/ A2
воображать, представлять
She is imagining a world without war. — Она представляет мир без войны.
Сочетания: imagine a scenario, imagine the future, imagine yourself
pictured/ˈpɪktʃərd/ B1
представлять, воображать
She pictured herself living in Paris. — Она представляла себя живущей в Париже.
Сочетания: pictured as, pictured in
picturing/ˈpɪktʃərɪŋ/ B2
Представлять, воображать что-то в уме.
She was picturing her future home. — Она представляла свой будущий дом.
Сочетания: picture yourself, picture the scene
fancies/ˈfænsiz/ B2 формальное
воображать, представлять
He fancied he saw a ghost. — Ему показалось, что он увидел призрака.
Сочетания: fancy doing something, fancy someone
visualise/ˈvɪʒuəlaɪz/ B2
Представлять мысленно, воображать.
She visualised herself walking on the beach. — Она представила себя идущей по пляжу.
Сочетания: visualise success, visualise the future, visualise data
Существительные
picture/ˈpɪktʃər/ B1
представлять, воображать
Picture yourself on a beach. — Представь себя на пляже.
Сочетания: take a picture, picture book, big picture, paint a picture
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «воображать» по-английски?
- Основные варианты: see, picture, imagine. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- see — он идёт первым по частотности. представлять, воображать.
- Чем see отличается от picture?
- see — представлять, воображать. picture — представлять, воображать.