Влечь за собой на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
come with/ˌkʌm ˈwɪð/ B2
влечь за собой, сопровождаться
Success comes with hard work. — Успех приходит с упорным трудом.
Сочетания: come with a price, come with instructions, come with a warranty, come with a catch
comes with/kʌmz wɪð/ B2
сопровождаться, влечь за собой
Success comes with hard work. — Успех приходит с упорным трудом.
Сочетания: comes with the territory, comes with a price, comes with experience
connote/kəˈnoʊt/ C2 формальное
Влечь за собой, означать как необходимое условие или следствие.
The term 'triangle' connotes having three sides. — Термин «треугольник» подразумевает наличие трёх сторон.
Сочетания: word connotes, term connotes, connotes something
entail/ɪnˈteɪl/ B2 формальное
влечь за собой, предполагать, требовать
The project entails a lot of hard work. — Этот проект требует много упорного труда.
Сочетания: entail risk, entail costs, entail responsibility
entails/ɪnˈteɪlz/ B2 формальное
влечь за собой, подразумевать что-то как необходимую часть или результат
The project entails a lot of hard work. — Этот проект требует много упорного труда.
Сочетания: entail risk, entail costs, entail responsibility
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «влечь за собой» по-английски?
- Основные варианты: come with, comes with, connote. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- come with — он идёт первым по частотности. влечь за собой, сопровождаться.
- Чем come with отличается от comes with?
- come with — влечь за собой, сопровождаться. comes with — сопровождаться, влечь за собой.