Подпрыгивать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• jump/dʒʌmp/ A1

  Прыгать; отталкиваться ногами в воздух или резко двигаться.

  The children jumped into the pool. — Дети прыгнули в бассейн.

  Сочетания: jump over, jump for joy, jump at the chance, jump to conclusions

• bouncebaʊns B1

  подпрыгивать после удара о поверхность или заставлять что-то делать это

  The ball bounced off the wall and hit the window. — Мяч отскочил от стены и ударил в окно.

  Сочетания: bounce a ball, bounce back, bounce off, bounce on a trampoline

• bouncesˈbaʊnsɪz A2

  подпрыгивать, отскакивать

  The ball bounces high on this court. — Мяч высоко подпрыгивает на этой площадке.

  Сочетания: bounce a ball, bounce back

• bob up/ˌbɑːb ˈʌp/ B1

  подпрыгивать, покачиваться на поверхности воды или в воздухе

  The little boat bobbed up and down on the waves. — Маленькая лодка покачивалась на волнах.

  Сочетания: bob up and down, bob up to the surface, keep bobbing up, bob up again

• bounce around/ˌbaʊns əˈraʊnd/ B1 разговорное

  подпрыгивать, отскакивать, метаться из стороны в сторону

  The ball bounced around the room and hit a lamp. — Мяч запрыгал по комнате и ударился о лампу.

  Сочетания: bounce ideas around, bounce around the room, bounce around Europe, bounce around from job to job

• skip up/skɪp ʌp/ B1

  подпрыгивать, скакать вверх (двигаться вверх прыжками, часто весело или игриво)

  The children skipped up the stairs, laughing. — Дети, смеясь, подпрыгивая, поднимались по лестнице.

  Сочетания: skip up the stairs, skip up the ladder, skip up the steps

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →