Прыгать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• jump/dʒʌmp/ A1

  Прыгать; отталкиваться ногами в воздух или резко двигаться.

  The children jumped into the pool. — Дети прыгнули в бассейн.

  Сочетания: jump over, jump for joy, jump at the chance, jump to conclusions

• bouncebaʊns B1

  подпрыгивать после удара о поверхность или заставлять что-то делать это

  The ball bounced off the wall and hit the window. — Мяч отскочил от стены и ударил в окно.

  Сочетания: bounce a ball, bounce back, bounce off, bounce on a trampoline

• skip/skɪp/ B1

  Двигаться мелкими лёгкими прыжками поочерёдно с ноги на ногу

  The children skipped along the pavement on their way home from school. — Дети прыгали по тротуару по дороге домой из школы.

  Сочетания: skip school, skip a meal, skip a chapter, skip rope

• leap/liːp/ B1

  Прыгать далеко или очень высоко, часто резко или неожиданно

  The cat leapt from the window ledge to the roof. — Кот прыгнул с подоконника на крышу.

  Сочетания: leap forward, leap of faith, great leap, leap at the chance

• hop/hɑːp/ B1

  Прыгать на одной ноге или двигаться короткими быстрыми прыжками

  The little bird hopped along the branch looking for insects. — Маленькая птичка прыгала по ветке в поисках насекомых.

  Сочетания: hop on a bus, hop over, hip-hop, pub hop

• skips/skɪps/ A2

  прыгать, скакать

  The children skip down the street. — Дети скачут по улице.

  Сочетания: skip class, skip a meal, skip rope

• prance/præns/ B2

  Идти или двигаться высокими живыми шагами, привлекая внимание; гарцевать, выступать, важничать.

  The children pranced around the room in their costumes. — Дети в костюмах прыгали и гарцевали по комнате.

  Сочетания: prance around, prance about, prance in front of, horse prances

• skipped/skɪpt/ A2

  скакать, прыгать

  The children skipped happily down the street. — Дети весело скакали по улице.

  Сочетания: skip class, skip rope, skip a meal, skip town

Тренировать эти слова в приложении →