Отбивать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
returnedrɪˈtɜːrnd B2
отбивать (мяч)
He returned the serve with a powerful shot. — Он отбил подачу мощным ударом.
Сочетания: return home, return to work, return a call, return a favor
bouncebaʊns B1
подпрыгивать после удара о поверхность или заставлять что-то делать это
The ball bounced off the wall and hit the window. — Мяч отскочил от стены и ударил в окно.
Сочетания: bounce a ball, bounce back, bounce off, bounce on a trampoline
fight off/ˈfaɪt ɔːf/ B2
отбивать атаку, отражать нападение
The soldiers fought off the enemy attack. — Солдаты отбили атаку врага.
Сочетания: fight off an attack, fight off a cold, fight off sleep, fight off tears
chime/tʃaɪm/ B2
Звонить, издавать мелодичный звон (о колоколе, часах).
The church bells chimed at noon. — Церковные колокола прозвонили в полдень.
Сочетания: chime in, chime with
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отбивать» по-английски?
- Основные варианты: returned, bounce, fight off. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- returned — он идёт первым по частотности. отбивать (мяч).
- Чем returned отличается от bounce?
- returned — отбивать (мяч). bounce — подпрыгивать после удара о поверхность или заставлять что-то делать это.