Подготовить на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get ready/ˌɡet ˈredi/ B1

  подготовить, приготовить (кого-то или что-то)

  She got the kids ready for school. — Она подготовила детей к школе.

  Сочетания: get ready for, get ready to do something, get ready quickly, get ready in time

• put togetherpʊt təˈɡeðər B1

  подготовить, организовать (план, отчёт, мероприятие)

  We need to put together a proposal for the client. — Нам нужно подготовить предложение для клиента.

  Сочетания: put together a team, put together a plan, put together a meal, put together a puzzle

• prep up/ˈprep ˈʌp/ B2 разговорное

  подготовить, подготовиться

  We need to prep up the guest room before they arrive. — Нам нужно подготовить комнату для гостей до их приезда.

  Сочетания: prep up for, prep up the room, prep up the team

• ready up/ˈredi ʌp/ B2 разговорное

  подготовить(ся), приготовить(ся) к чему-либо

  We need to ready up the equipment before the guests arrive. — Нам нужно подготовить оборудование до прихода гостей.

  Сочетания: ready up for, ready up the room, ready up the troops

• tee up/ˌtiː ˈʌp/ B2 разговорное

  Организовать или подготовить что-то, особенно встречу или мероприятие.

  Let's tee up a meeting with the client for next week. — Давай организуем встречу с клиентом на следующей неделе.

  Сочетания: tee up a meeting, tee up a deal, tee up an appointment, tee up a shot

• tutor up/ˈtuːtər ʌp/ B2 разговорное

  подтянуть кого-то по предмету, дать дополнительные занятия, особенно для подготовки к экзамену или улучшения навыков.

  She tutored him up in math before the final exam. — Она подтянула его по математике перед выпускным экзаменом.

  Сочетания: tutor someone up in something, tutor up for an exam

• work up/ˌwɝːk ˈʌp/ B2

  подготовить, составить что-то (особенно документ или план) с усилием

  We need to work up a proposal for the client by Friday. — Нам нужно подготовить предложение для клиента к пятнице.

  Сочетания: work up an appetite, work up a sweat, work up the courage, work up a plan

Тренировать эти слова в приложении →