Составить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
put togetherpʊt təˈɡeðər B1
подготовить, организовать (план, отчёт, мероприятие)
We need to put together a proposal for the client. — Нам нужно подготовить предложение для клиента.
Сочетания: put together a team, put together a plan, put together a meal, put together a puzzle
prepares/prɪˈperz/ B2
приготовить (еду), составить (документ)
The chef prepares a special dish for the guests. — Шеф-повар готовит особое блюдо для гостей.
Сочетания: prepare a meal, prepare for an exam, prepare a report, prepare the ground
work up/ˌwɝːk ˈʌp/ B2
подготовить, составить что-то (особенно документ или план) с усилием
We need to work up a proposal for the client by Friday. — Нам нужно подготовить предложение для клиента к пятнице.
Сочетания: work up an appetite, work up a sweat, work up the courage, work up a plan
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «составить» по-английски?
- Основные варианты: put together, prepares, work up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- put together — он идёт первым по частотности. подготовить, организовать (план, отчёт, мероприятие).
- Чем put together отличается от prepares?
- put together — подготовить, организовать (план, отчёт, мероприятие). prepares — приготовить (еду), составить (документ).