Готовиться на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
prepare/prɪˈper/ A2
готовить, подготавливать, готовиться
She spent an hour preparing for the interview. — Она потратила час на подготовку к собеседованию.
Сочетания: prepare for, prepare a meal, well-prepared, prepare in advance
get ready/ˌɡet ˈredi/ A2
готовиться, приготовиться к чему-либо (например, одеваться или собирать вещи)
I need to get ready for work. — Мне нужно приготовиться к работе.
Сочетания: get ready for, get ready to do something, get ready quickly, get ready in time
preparing/prɪˈpɛrɪŋ/ B1
готовиться, настраиваться
Students are preparing for the final exams. — Студенты готовятся к выпускным экзаменам.
Сочетания: prepare for, prepare a meal, prepare a report, prepare oneself
prepares/prɪˈperz/ B1
готовиться, подготавливаться
The students are preparing for their final exams. — Студенты готовятся к выпускным экзаменам.
Сочетания: prepare a meal, prepare for an exam, prepare a report, prepare the ground
revised/rɪˈvaɪzd/ B1
повторять (материал), готовиться к экзамену
She revised her notes before the test. — Она повторила свои записи перед тестом.
Сочетания: revise for an exam, revised edition
gear up/ɡɪr ʌp/ B2
готовиться, снаряжаться
The team is gearing up for the championship match. — Команда готовится к чемпионату.
Сочетания: gear up for, gear up to do
tool up/tuːl ʌp/ C1 разговорное
готовиться, снаряжаться, вооружаться (необходимым для чего-либо)
We need to tool up for the upcoming audit by reviewing all our financial records. — Нам нужно подготовиться к предстоящей проверке, пересмотрев все наши финансовые документы.
Сочетания: tool up a factory, tool up with equipment, tool up for a task
waits forweɪts fɔːr B1
быть готовым к чему-либо
The team waits for the signal to start. — Команда ждёт сигнала к началу.
Сочетания: wait for someone, wait for something, wait for an answer, wait for a response
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «готовиться» по-английски?
- Основные варианты: prepare, get ready, preparing. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- prepare — он идёт первым по частотности. готовить, подготавливать, готовиться.
- Чем prepare отличается от get ready?
- prepare — готовить, подготавливать, готовиться. get ready — готовиться, приготовиться к чему-либо (например, одеваться или собирать вещи).